La Valdotaine's Gin delle Alpi ‘Acqueverdi’ embodies the spirit of the mountain. Inspired by the magical Verruc path, which starts from a centuries-old chestnut tree near the Plout Sanctuary, this gin captures the essence of the 'eiva verta' (it means green waters in the local patois dialect). Its botanicals grow along the banks of the streams and build a fresh, herbaceous aromatic profile that combines well with the spicy hints of juniper. Dry, clean and savoury, it is perfect for adding a touch of mountain to your cocktails
Il Gin delle Alpi ‘Acqueverdi’ della piccola distilleria La Valdotaine è un gin prodotto tra le montagne della Valle d’Aosta che si distingue per il suo stile intensamente balsamico. L’appellativo ‘Acqueverdi’ deriva dal nome di una sorgente situata nella zona di Saint-Marcel, a un’altitudine di 1.400 metri sul livello del mare, dove un castagno secolare localizzato nei pressi del Santuario di Plout segnala l’inizio del sentiero del Verruc che conduce, appunto, alla sorgente Acqueverdi, “eiva verta” nel dialetto locale. In particolare, il nome di questa sorgente richiama il colore turchese della sua acqua, aspetto determinato dall’elevata concentrazione di rari elementi minerali in essa disciolte. Proprio quest’acqua rappresenta uno degli ingredienti fondamentali dietro al carattere dei distillati di La Valdotaine.
La Valdotaine Gin delle Alpi ‘Acqueverdi’ nasce dalla combinazione di alcool, acqua della sorgente Acqueverdi, bacche di ginepro e una selezione di pregiate erbe alpine raccolte in alta quota. Ciascuna botanica viene infusa separatamente in soluzione alcolica e successivamente distillata a bassa temperatura, ancora in modo separato. Segue l’assemblaggio dei diversi distillati e quindi la diluizione con l’acqua della sorgente Acqueverdi fino a un titolo alcolometrico del 43%.
Alla vista, il Gin delle Alpi ‘Acqueverdi’ della realtà valdostana La Valdotaine mostra un aspetto trasparente e cristallino dalle intriganti sfumature verdoline. L’intenso panorama olfattivo si compone di sensazioni balsamiche e vegetali che richiamano le bacche di ginepro e le erbe alpine, il tutto supportato da cenni floreali e da un tono minerale donato dall’acqua della sorgente Acqueverdi. Il gusto è secco e deciso, di ottima persistenza e intensità, dal coerente finale balsamico che invita a nuovi assaggi.
Crystalline and transparent, with greenish reflections
Green hints of juniper, alpine herbs
Intense, dry and balsamic, with good persistence